Will this clog the courts by creating delays or lead to overcrowding of our jails and prisons?

No. There has been no evidence of this in any of the 35 states that have constitutional rights for victims. CACR22 does not require any different treatment of the accused, related to sentencing or otherwise, so law enforcement, juries, judges, and parole boards are still free to make decisions as they see fit.